Spanish to English Translation: Pitfalls Every Reader and Client Should Know
Spanish to English translation looks easy until regional variants, false friends and formats get in the way. Here is how to a...

Beiträge mit Tag.
Spanish to English translation looks easy until regional variants, false friends and formats get in the way. Here is how to a...

Global content teams are moving away from spreadsheets and email toward a proper translation content management system to kee...

Anyone can call themselves a translation agency, but very few earn the kind of trust that keeps clients coming back for years...

Übersetzungsagenturen expandieren nicht mehr nur, weil ein neuer Kunde anruft....

A single inconsistent term across a growing project can undo months of client trust, which is why quality process matters mor...

Eine Geburtsurkunde, die eine Behörde ablehnt, weil eine Übersetzung nicht beglaubigt wurde....

Ein deutscher Online-Shop für handgefertigte Lederwaren wunderte sich monatelang, warum internationale Besucher zwar auf die...

Repeating the same translation work over and over wastes time and money. Here is how translation memory technology helps lang...

Europa ist sprachlich vielfaeltiger als viele Unternehmen annehmen. Wer griechische und flaemische Maerkte erschliessen will,...

Le Japon et la Chine representent deux des marches les plus exigeants au monde en matiere de communication. Une traduction ap...

Selling in Canada means speaking to Quebec in its own French. Here is why a translation made for Paris often misses the mark ...

Alphabet cyrillique, grammaire à cas, noms propres à translittérer : la traduction entre le russe et le français demande ...


China bleibt einer der wichtigsten Handelspartner Deutschlands. Warum professionelle Übersetzungen zwischen Chinesisch und D...

Spreadsheets and email threads stop working once content grows. A practical guide to choosing a translation management system...

Wer im Ausland geschieden wurde und in Deutschland neu heiraten, Namen ändern oder Erbsachen klären will, braucht meist ein...

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Nutzung zu bieten, Ihre Einstellungen zu speichern und zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Sie können alle Cookies akzeptieren, optionale ablehnen oder Kategorien einzeln wählen.
DatenschutzrichtlinieWählen Sie, welche Cookies wir verwenden dürfen. Notwendige Cookies bleiben aktiv, weil die Website ohne sie nicht funktioniert.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.